39 10 522 http://mendozalegal.com/omeka/files/original/4d381245a7542f4b8479ca0bb6a6f9fa.pdf c775dfd8c2d9c8acde9517ad9f86cc5e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jurisprudencia Subject The topic of the resource Fuentes del Derecho Jurisprudencia Description An account of the resource Jurisprudencia nacional y provinciales. Creator An entity primarily responsible for making the resource Corte Suprema de Justicia de la Nación. Suprema Corte de Justicia de Mendoza. Cámaras. Administrativos Type The nature or genre of the resource Textos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant República Argentina Provincia de Mendoza Texto Un recurso que consiste principalmente en palabras para leer. Los ejemplos incluyen libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo. Tenga en cuenta que los faxes o las imágenes de textos siguen siendo del género Texto. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mujer embarazada cumplirá la prisión preventiva en el domicilio de su expareja Subject The topic of the resource Prisión preventiva en domicilio - Mujer embarazada - Robo calificado - Interés superior del niño Description An account of the resource La Cámara de Acusación de Córdoba ratificó la prisión preventiva de una mujer embarazada que está imputada por robo calificado por uso de arma y escalamiento, agravado por la intervención de una persona menor de edad. No obstante, el tribunal dispuso que la acusada curse la etapa final del embarazo en el domicilio de su expareja, que vive con una hija de ambos de tres años. Señaló que, mediante la Ley 26472, el Estado argentino evidenció su preferencia por que las mujeres madres en conflicto con la ley penal permanezcan junto con sus niños, pese a la existencia de un proceso penal o condena en su contra. “Además, y más importante aún, se inclinó a garantizar este vínculo prioritariamente fuera de los muros de la cárcel (…). Interpretar lo contrario, implicaría la privación de libertad de un niño, sometiéndolo a las consecuencias lesivas de un proceso de institucionalización, sólo para garantizar su contacto con la madre”, expone la resolución. Los camaristas insistieron en que, además proteger a la mujer por su estado de gravidez y su mayor vulnerabilidad, el presupuesto de prisión domiciliaria busca garantizar el “interés superior del niño por nacer, que evidentemente se encuentra afectado por la situación de su progenitora”. Por su parte, la mujer gestante tiene necesidades específicas que ameritan una especial atención, tales como: atención de la salud, necesidad de contar con una mejor alimentación, acceso a una vestimenta adecuada, contención necesaria para soportar el estrés que implica transitar un embarazo en prisión, entre otras, que podrían solventarse con mayor facilidad desde el domicilio particular. En cuanto al lugar donde cumplirá la prisión domiciliaria, la Cámara de Acusación autorizó que sea en la vivienda de su expareja, que, además, es el padre de su hija de tres años y del niño por nacer. Según los datos incorporados al expediente, la ruptura de la convivencia se produjo porque el hombre se oponía a que la imputada siguiera consumiendo estupefacientes. En tal sentido, el tribunal remarcó que la designación de su expareja como guardador de la prisión domiciliaria “le daría a la acusada arraigo y contención familiar” y, a su vez, redundarían en beneficios para la hija de la imputada y el niño por nacer, “ya que le permitirá preservar a su familia como medio natural para su crecimiento y bienestar”. “Además, y más importante aún, se inclinó a garantizar este vínculo prioritariamente fuera de los muros de la cárcel (…). Interpretar lo contrario, implicaría la privación de libertad de un niño, sometiéndolo a las consecuencias lesivas de un proceso de institucionalización, sólo para garantizar su contacto con la madre”, expone la resolución. Los camaristas insistieron en que, además proteger a la mujer por su estado de gravidez y su mayor vulnerabilidad, el presupuesto de prisión domiciliaria busca garantizar el “interés superior del niño por nacer, que evidentemente se encuentra afectado por la situación de su progenitora”. “Por su parte, la mujer gestante tiene necesidades específicas que ameritan una especial atención, tales como: atención de la salud, necesidad de contar con una mejor alimentación, acceso a una vestimenta adecuada, contención necesaria para soportar el estrés que implica transitar un embarazo en prisión, entre otras, que podrían solventarse con mayor facilidad desde el domicilio particular. En cuanto al lugar donde cumplirá la prisión domiciliaria, la Cámara de Acusación autorizó que sea en la vivienda de su expareja, que, además, es el padre de su hija de tres años y del niño por nacer. Según los datos incorporados al expediente, la ruptura de la convivencia se produjo por el hombre se oponía a que la imputada siguiera consumiendo estupefacientes. En tal sentido, el tribunal remarcó que la designación de su expareja como guardador de la prisión domiciliaria “le daría a la acusada arraigo y contención familiar” y, a su vez, redundarían en beneficios para la hija de la imputada y el niño por nacer, “ya que le permitirá preservar a su familia como medio natural para su crecimiento y bienestar”. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cámara de Acusación de Córdoba. Poder Judicial de Córdoba Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/09/2022 Rights Information about rights held in and over the resource Información pública Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource SPA Type The nature or genre of the resource Texto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://www.justiciacordoba.gob.ar/JusticiaCordoba/Inicio/indexDetalle.aspx?codNovedad=32994 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nacional Argentina Embarazada Embarazo Interés superior Jurisprudencia Niño Prisión preventiva Robo http://mendozalegal.com/omeka/files/original/3d85b1f2aba6e501f72fb736462ebfc5.pdf 08857e123ef7a25d1f8c58851f62b9be Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Multa impuesta a un abogado por inactividad profesional Subject The topic of the resource Ejercicio de la profesión e inactividad profesional. Ética profesional. Description An account of the resource La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal confirmó la multa impuesta al Dr. F. A. P. por haber infringido los arts. 6, inciso e) de la ley 23.187 y 6, 10 inciso a) y 19 incisos a) y f) del Código de Ética. Se denunció al mismo por haber abandonado su actuación en la causa sin haber concluido la tarea encomendada. El Tribunal de Disciplina consideró que "hubo inactividad profesional de parte del abogado denunciado que generó la declaración de caducidad de la instancia", y que "la omisión incurrida implicó no haber atendido con “celo, saber y dedicación” los intereses confiados". Para la cámara, existió inactividad profesional del abogado interviniente, quien no impulsó la causa para la cual fue contratado. Específicamente, "no existió actividad procesal de carácter impulsor de parte de los profesionales que patrocinaban los intereses de los actores en la referida causa". Se confirmó la sentencia dictada por la Sala III del Tribunal de Disciplina del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal. Creator An entity primarily responsible for making the resource P., F. A. c/Colegio Público de Abogados de Capital Federal s/Ejercicio de la abogacía - Ley 23187 - Art. 47 11/03/2021 Source A related resource from which the described resource is derived Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal sala I Publisher An entity responsible for making the resource available CIJ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/03/2021 Rights Information about rights held in and over the resource Acceso Abierto Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource SPA Type The nature or genre of the resource Jurisprudencia Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nacional Ejercicio profesional Ética Inacción Inactividad profesional Multa http://mendozalegal.com/omeka/files/original/0b1cf99c71a21449d42aad8f1ee58ed4.pdf c535b15be084a5c627fa5c139e214042 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La ley de tu lado Description An account of the resource Colección de artículos publicados en convenio con Diario Los Andes Subject The topic of the resource Artículos de opinión y divulgación Texto Un recurso que consiste principalmente en palabras para leer. Los ejemplos incluyen libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo. Tenga en cuenta que los faxes o las imágenes de textos siguen siendo del género Texto. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Niñez. Un abogado para velar por sus intereses Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicolás Parma Publisher An entity responsible for making the resource available Diario Los Andes Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 4 de septiembre de 2018 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Argentina Código Civil y Comercial Doctrina Niñez Opinión Procesal http://mendozalegal.com/omeka/files/original/65af685a6276e6ed2f3016514c7c2b73.pdf 9d89186f6fd3e0dcfb31a64dc883f3ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource No podrá entrar a la facultad por tres años por acosar a una docente Subject The topic of the resource ACOSO- INTIMIDACIÓN - DOCENTE - INJURIA - UNIVERSIDAD Description An account of the resource Frente a la sanción, el alumno interpuso un recurso, que fue rechazado por la Justicia, con fundamento en que “los pronunciamientos de la universidad en el orden interno, disciplinario, administrativo y docente, no podrán, en principio, ser revisados por juez alguno sin invadir atribuciones propias de sus autoridades, y ello es así mientras se respeten en sustancia los derechos y garantías establecidas en la Constitución Nacional y no constituyan un proceder manifiestamente arbitrario Los camaristas indicaron que “la índole de la falta que se le imputa al recurrente involucra cuestiones que afectan el buen funcionamiento de la institución, y, particularmente, situaciones de violencia de genero comprendidas en el marco del Protocolo de Acción Institucional para la Prevención e Intervención ante Situaciones de Violencia o Discriminación de Género u Orientación Sexual, aprobado por la Resolución N° 4043 del 9 de diciembre de 2015 del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires Creator An entity primarily responsible for making the resource Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contenciosoadministrativo Federal, sala V Source A related resource from which the described resource is derived Montero, Pablo Manuel c. UBA - Facultad de Ciencias Exactas y Naturales s/ Educación superior - Ley 24521 - Art 32 Publisher An entity responsible for making the resource available AR/JUR/59972/2020 TRLaLey Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/11/2020 Rights Information about rights held in and over the resource Acceso Abierto Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource SPA Type The nature or genre of the resource Jurisprudencia Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nacional Argentina Acoso Intimidación Jurisprudencia Universidad http://mendozalegal.com/omeka/files/original/ba31b1084487470a1e56f489739feacf.pdf 4dd534b98912cae6db9e0e26433b367a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource No procede la indemnización reducida del art. 247 LCT Subject The topic of the resource Contrato de Trabajo - Despido - Indemnización reducida -Improcedencia - Extincion del contrato de trabajo - Fuerza Mayor Description An account of the resource La Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo confirma la resolución que hizo lugar a la demanda orientada al cobro de indemnizaciones por despido y otros créditos de naturaleza laboral, pues no quedó demostrado el presupuesto fáctico para la procedencia de la indemnización reducida prevista por el art. 247 LCT, pues las vicisitudes del mercado inciden en el riesgo de la empresa, pero no sobre el objeto del contrato de trabajo. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo Sala I Source A related resource from which the described resource is derived Rojas Juan Matías c/ Farji y Compañía S.R.L. s/ despido Publisher An entity responsible for making the resource available aldiaargentina.microjuris.com/ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/11/2020 Rights Information about rights held in and over the resource Acceso Abierto Language A language of the resource SPA Type The nature or genre of the resource Jurisprudencia Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nacional Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Contrato de trabajo Indemnización Indemnización reducida Jurisprudencia Trabajo http://mendozalegal.com/omeka/files/original/a879204f79f457322484e4c65df18225.pdf 4be4333c275e7d6856f910aa8750ed00 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jurisprudencia Subject The topic of the resource Fuentes del Derecho Jurisprudencia Description An account of the resource Jurisprudencia nacional y provinciales. Creator An entity primarily responsible for making the resource Corte Suprema de Justicia de la Nación. Suprema Corte de Justicia de Mendoza. Cámaras. Administrativos Type The nature or genre of the resource Textos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant República Argentina Provincia de Mendoza Texto Un recurso que consiste principalmente en palabras para leer. Los ejemplos incluyen libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo. Tenga en cuenta que los faxes o las imágenes de textos siguen siendo del género Texto. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Notas de jurisprudencia sobre "Verdad jurídica objetiva"(Con hipervínculos a la base online) Subject The topic of the resource Verdad jurídica objetiva - Procedimiento penal - Proceso civil - Seguridad social - Derecho laboral - Administrativo - Juicio ejecutivo - Liquidación de sentencia - Honorarios Description An account of the resource VERDAD JURÍDICA OBJETIVA. Principios generales. Proceso civil. Seguridad social. Derecho laboral. Materia administrativa. Interpretación de leyes impositivas. Código Electoral Nacional. Materia probatoria. Juicios ejecutivos. Liquidación de sentencia. Honorarios. Creator An entity primarily responsible for making the resource Secretaria de Jurisprudencia – Corte Suprema de Justicia de la Nación Source A related resource from which the described resource is derived Corte Suprema de Justicia de la Nación Publisher An entity responsible for making the resource available Mendoza Legal Rights Information about rights held in and over the resource Acceso Abierto Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource SPA Type The nature or genre of the resource Texto Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nacional (Argentina) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Mayo de 2022 Administrativo Civil Documentos e informes Honorarios Jurisprudencia Laboral Penal Seguridad Social http://mendozalegal.com/omeka/files/original/b1394a8a5975f6204e1f19a054e5786c.pdf bb06647b2cd5ac6a5fa5ae01db26c761 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Notas jurisprudenciales sobre despido discriminatorio Subject The topic of the resource Derecho del Trabajo - Despido Discriminatorio - Ley 23592 - Description An account of the resource La ley 23.592 en su artículo primero dispone “quien arbitrariamente impida, destruya, restrinja o de algún modo menoscabe el pleno ejercicio sobre bases igualitarias de los derechos y garantías fundamentales reconocidos en la Constitución Nacional, será obligado, a pedido del damnificado, a dejar sin efecto el acto discriminatorio o cesar en su realización y a reparar el daño moral y material ocasionados. A los efectos del presente artículo se considerarán particularmente los actos u omisiones discriminatorios determinados por motivos tales como raza, religión, nacionalidad, ideología, opinión política o gremial, sexo, posición económica, condición social o caracteres físicos”. Recientemente la Corte en el precedente “Caminos” (Fallos: 344:1336) sostuvo que la ley 23.592 enumera como actos discriminatorios algunas motivaciones especialmente prohibidas que, sin embargo, no son taxativas pues, aquellas conductas dirigidas a perseguir a grupos estructural o históricamente excluidos no agotan los supuestos de conductas discriminatorias que sanciona la ley. Señaló así que todo tratamiento arbitrario, que tenga por objeto o por resultado, impedir, obstruir o restringir o de algún modo menoscabar el pleno ejercicio sobre bases igualitarias de los derechos y garantías fundamentales reconocidas por la Constitución Nacional, constituye un acto discriminatorio en los términos del primer párrafo del artículo 1 de la ley citada. Creator An entity primarily responsible for making the resource Corte Suprema de Justicia de la Nación Source A related resource from which the described resource is derived Secretaria de jurisprudencia Corte Suprema de Justicia de la Nación Publisher An entity responsible for making the resource available CSJN Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Agosto 2021 Rights Information about rights held in and over the resource Acceso Abierto Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource SPA Type The nature or genre of the resource Jurisprudencia Despido Despidos Discriminación Documentos e informes Jurisprudencia Laboral http://mendozalegal.com/omeka/files/original/080051bb26ff66463926656a4f53cbe7.pdf 37cde520701a5af00cb88d28c439b504 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jurisprudencia Subject The topic of the resource Fuentes del Derecho Jurisprudencia Description An account of the resource Jurisprudencia nacional y provinciales. Creator An entity primarily responsible for making the resource Corte Suprema de Justicia de la Nación. Suprema Corte de Justicia de Mendoza. Cámaras. Administrativos Type The nature or genre of the resource Textos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant República Argentina Provincia de Mendoza Texto Un recurso que consiste principalmente en palabras para leer. Los ejemplos incluyen libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo. Tenga en cuenta que los faxes o las imágenes de textos siguen siendo del género Texto. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Notificación mediante correo electrónico Subject The topic of the resource Notificación – Correo Electrónico – Ausencia de Compromiso de revisarlos – Defensa en juicio Description An account of the resource Corresponde anular las resoluciones y notificaciones cursadas al imputado mediante correo electrónico y tenerlo por notificado en la oportunidad en la cual se presentó en la sede de la Defensoría Pública Oficial, se le informó el estado de la causa y se le hizo entrega de una copia de la resolución de esta cámara, pues más allá del valor que pueda otorgarse a los correos electrónicos cursados, lo cierto es que debe garantizarse su derecho de defensa en juicio. En este sentido, la notificación a una casilla de correo (diferente a la de su defensa técnica) impide descartar, de modo terminante, la existencia de las dificultades técnicas mencionadas por su asistencia técnica: acceso a la casilla, recepción del correo, visibilidad del archivo adjunto; e incluso que el mismo imputado haya omitido revisar su correo electrónico, en tanto no había asumido el compromiso de hacerlo y, esto es lo más relevante, carece de formación letrada para entender la trascendencia del acto. De este modo, se anularon las resoluciones y notificaciones cursadas, la conversión de su excarcelación en libertad condicional, y se lo tiene por notificado personalmente y se considera que la sentencia dictada por la Cámara no se encuentra firme. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional Sala 2. Zeballos Humerez, Carlos s/ recurso casación”, CNCCC 6202/2016/TO2/CNC2-CNC4, Sala 2, Reg. 717/2022, Source A related resource from which the described resource is derived Secretaria de Jurisprudencia Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/05/2022 Rights Information about rights held in and over the resource Información pública Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource SPA Type The nature or genre of the resource Texto Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Nacional Argentina Correo electrónico Defensa en juicio Jurisprudencia Procesal Hyperlink A link, or reference, to another resource on the Internet. URL <a href="http://e-procesal.com/notificaciones-procesales-comunicacion-via-whatsapp-contexto-de-pandemia-y-violencia-familiar-tutela-judicial-efectiva-2332" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://e-procesal.com/notificaciones-procesales-comunicacion-via-whatsapp-contexto-de-pandemia-y-violencia-familiar-tutela-judicial-efectiva-2332</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Notificaciones procesales. Comunicación vía Whatsapp. Contexto de pandemia y violencia familiar. Tutela judicial efectiva Subject The topic of the resource <p>Derecho Procesal Electrónico<br />Notificaciones procesales<br />Tutela Judicial&nbsp;<br />Violencia familiar<br />Pandemia<br />Coronavirus</p> Creator An entity primarily responsible for making the resource S. S. G. C/ G. R. A. S/ ALIMENTOS» Expte. 10533-2020 Publisher An entity responsible for making the resource available http://e-procesal.com/ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 02/04/2920 Rights Information about rights held in and over the resource Dominio Público Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Digital Language A language of the resource Spa Type The nature or genre of the resource Jurisprudencia Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context http://e-procesal.com/notificaciones-procesales-comunicacion-via-whatsapp-contexto-de-pandemia-y-violencia-familiar-tutela-judicial-efectiva-2332 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Argentina Covid-19 Doctrina Familia Opinión Tutela WhatssApp http://mendozalegal.com/omeka/files/original/70e1f7ccd46a6198180edef28291f5c8.pdf a78a633a36d85561eb9b785a4e5b8498 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jurisprudencia Subject The topic of the resource Fuentes del Derecho Jurisprudencia Description An account of the resource Jurisprudencia nacional y provinciales. Creator An entity primarily responsible for making the resource Corte Suprema de Justicia de la Nación. Suprema Corte de Justicia de Mendoza. Cámaras. Administrativos Type The nature or genre of the resource Textos Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant República Argentina Provincia de Mendoza Texto Un recurso que consiste principalmente en palabras para leer. Los ejemplos incluyen libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo. Tenga en cuenta que los faxes o las imágenes de textos siguen siendo del género Texto. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Notifican a una mujer en quechua y lectura fácil para informar que su hija será dada en adopción Subject The topic of the resource Adopción - Madre biológica - Notificación - Quechua - Lectura fácil Description An account of the resource El Juzgado de Niñez, Juventud, Violencia Familia y de Género y Penal Juvenil de la ciudad de Bell Ville dispuso que una mujer sea notificada en quechua de la sentencia que declara a su hija biológica -de ocho años de edad- en condiciones de ser adoptada. Para ello, el tribunal y la defensa redactaron párrafos de lectura fácil, que fueron traducidos por intérpretes del Instituto de Educación Superior de Culturas Aborígenes de Córdoba. La notificación se llevó a cabo durante una audiencia presencial que tuvo lugar en la sede del juzgado. Asistieron la mujer, que solo habla y entiende quechua, su hermano (bilingüe), la jueza y la asesora. Durante ese encuentro, la magistrada le hizo escuchar un audio en su lengua materna. Por medio del texto se explicó a la mujer que si no estaba de acuerdo con la decisión judicial podía recurrirla. Cuando finalizó el audio, la mujer expresó, a través de su hermano, que había entendido el texto que escuchó y que estaba de acuerdo con la decisión de la jueza Azcona. El acta de la audiencia fue suscripta a través de la impresión dígito pulgar, puesto que la mujer no sabía firmar. También se hizo entrega del texto en quechua en formato papel. En el acta, la magistrada señaló que en los procedimientos judiciales en los que participen personas en condición de vulnerabilidad “deben respetarse sus creencias, su cultura, su idioma y su tierra”. También enfatizó que, conforme a las Reglas de Brasilia, la madre biológica de la niña presentaba múltiples situaciones de vulnerabilidad, lo cual constituye el concepto de interseccionalidad: es mujer, analfabeta, no habla español, no tiene ingresos propios y pertenece a comunidades indígenas. En la actualidad, su hija vive con una familia que, desde hace cinco años, se encarga de llevarla a todas las terapias y tratamientos que necesita para alcanzar el desarrollo acorde a su edad. A lo largo de los años, ha generado un vínculo afectivo con sus guardadores y ya identifica ese domicilio como su hogar. Creator An entity primarily responsible for making the resource Causa: S. V., M. J. (N-K) – Control de legalidad (Ley 9944 - Art. 56). Fecha: 10 de mayo de 2022. Resolución: Protocolo de Actas. Resolución n.° 71. Source A related resource from which the described resource is derived Juzgado de Niñez, Juventud, Violencia Familia y de Género y Penal Juvenil de la ciudad de Bell Ville Córdoba Publisher An entity responsible for making the resource available Justicia de Córdoba Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/05/2022 Rights Information about rights held in and over the resource Acceso Abierto Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource SPA Type The nature or genre of the resource Jurisprudencia Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Provincia de Córdoba Adopción Familia Jurisprudencia Lectura Fácil Madre biológica Notificación