Carátula: Alleman, Elvio Ramón c/ Emmi SRL y otros s/ ordinario – accidente con fundamento en el derecho común
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación. Poder Judicial de la Nación
Fecha: 23/04/2026
La Corte declaró parcialmente procedente el recurso extraordinario interpuesto por los demandantes y dispuso la devolución de las actuaciones al tribunal de origen para que dictara un nuevo pronunciamiento.
En relación con el daño moral, señaló que el tribunal no había explicado por qué las particulares circunstancias del caso, que consideró relevantes, justificaban fijarlo como un porcentaje del daño material y en esa cuantía, limitándose a establecerlo de manera puramente dogmática. Recordó, en este sentido, que en los supuestos en los que se reclama la indemnización por la muerte de un familiar cercano, la reparación del daño moral no necesariamente debe guardar relación con el daño material, dado que no se trata de un perjuicio accesorio de este último.
Respecto del rechazo del rubro pérdida de chance, expresó que la víctima contaba con un trabajo registrado y estable, desempeñaba tareas superiores a la categoría consignada en su registración y tenía por delante amplias perspectivas de desarrollo profesional, lo que tornaba infundada la conclusión del tribunal apelado según la cual no existían razones para considerar que el fallecimiento hubiera frustrado un eventual progreso económico.
Por último, en cuanto a la reducción de los montos reconocidos por gastos de traslado, el Tribunal entendió que la sentencia apelada omitió ponderar las particulares circunstancias del caso y las constancias que acreditaban que el padre padecía diversas enfermedades graves que requerían asistencia para su movilidad. Ello evidenciaba la necesidad de contar con apoyo para los traslados durante la internación de su hijo, así como la inconveniencia e imposibilidad de utilizar transporte público, debido a los riesgos que ello implicaba para su salud.
