Por
SAIJ Servicio Argentino de Información Jurídica
Manual-guía desarrollado por SAIJ para redactar información jurídica sin expresiones técnicas y con estilo directo, para facilitar la lectura y la comprensión. Pautas de Lenguaje Claro para desarrollar servicios de información jurídica que permitan a los ciudadanos entender mejor el lenguaje de la justicia.
El derecho a entender
Todos tenemos derecho a entender.
Es un derecho que además permite el ejercicio de otros derechos:
• el derecho a la educación,
• a la cultura,
• al acceso a la justicia, entre otros.
Para acceder a este derecho nació la técnica de lenguaje sencillo.
Lenguaje claro
El lenguaje claro -también llamado llano, fácil, sencillo o ciudadano- es un estilo de escritura simple que permite a los lectores entender con facilidad
lo escrito.
El lenguaje claro hace sencilla la estructura, el vocabulario y la lectura del contenido para facilitar la comprensión.
